|
|
|
|
|
:: CONDIZIONI DI ACQUISTO COSTO TRADUZIONE GRUPPO 2: Euro 22,00 a cartella COSTO TRADUZIONE GRUPPO 3: Euro 33,00 a cartella »Il costo del servizio Correzione e Revisione č sempre pari al 70 % del costo della traduzione«
I costi delle traduzioni vengono calcolati a cartella o sua frazione. Le associazioni del settore assegnano generalmente alla cartella un valore di 1500 caratteri, pari a 25 righe per 60 battute a riga compresi gli spazi bianchi. I prezzi evidenziati in listino sono relativi esclusivamente alle traduzioni generiche da e per la lingua italiana. Traduzioni da lingua estera a lingua estera comportano un aumento del 70% per doppia traduzione; le traduzioni commerciali, traduzioni marketing, traduzioni legali, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche e traduzioni tecniche comportano un aumento del 35%. N.B.: Per eventuali testi Commerciali e Marketing che si chiede di considerare di Tipologia Generica, si prega di inviare il file da tradurre in allegato mail a info@teletraduciamo.it per preventivo esame ed autorizzazione. La traduzione da alcune lingue č disponibile solo verso l'inglese; quindi in tal caso per tradurre dall'inglese in italiano č necessario effettuare una doppia traduzione. TEMPI DI CONSEGNA: la traduzione vi sarą inviata da 1 a 6 giorni dalla ricezione del pagamento ma compatibilmente con il numero delle pagine e la tipologia del testo da tradurre. Nel caso di testi con rilevante numero di cartelle vi preghiamo di indicare nell'ordine i tempi richiesti di consegna. TRADUZIONI URGENTI: eventuali casi di traduzioni urgenti quali e-mail o similari potranno essere effettuate anche nel giro di qualche ora secondo disponibilitą dei traduttori e senza alcun supplemento. CORREZIONE E REVISIONE TESTI TRADOTTI DA ALTRI TRADUTTORI: Il servizio Revisione e Correzione di Testi tradotti da altre Agenzie o da altri Traduttori consente una REVISIONE attenta e precisa del testo tradotto. Č necessario inviare sia il Testo nella lingua originaria che quello nella lingua di destinazione. PAGAMENTO: Il pagamento del servizio di traduzione scritta č sempre anticipato tramite pagamento on line su Server Sicuro Banca Sella o tramite Bonifico Bancario o vaglia postale; il tempo di consegna decorre dalla ricezione dell'importo dovuto. » [torna alla pagina principale] |
Ingresso Abbonati
Lingue
GRUPPO 1 Traduzione ItalianoTraduzione BulgaroTraduzione RussoTraduzione IngleseTraduzione FranceseTraduzione SpagnoloTraduzione TedescoTraduzione PortogheseGRUPPO 2 Traduzione CecoTraduzione CroatoTraduzione GrecoTraduzione PolaccoTraduzione RumenoTraduzione SerboTraduzione SlovaccoTraduzione SlovenoTraduzione UnghereseTraduzione TurcoTraduzione AlbaneseTraduzione UcrainoTraduzione BielorussoTraduzione OlandeseTraduzione DaneseTraduzione NorvegeseTraduzione SvedeseTraduzione FinlandeseTraduzione lingue nordicheTraduzione lingue baltiche |
